Books and articles

Lonely Planet, Morocco
I’ve lived in the medieval city of Fez, Morocco, for 13 years. My first ever Lonely Planet gig was the small Fez Encounter, sadly now out of print. I have subsequently contributed to two Morocco guidebooks, covering the Mediterranean Coast and the Rif, the Atlantic Coast, and the Imperial Cities, the Middle Atlas and the East.

fez
pic Morocco 9
pic Morocco 10

Lonely Planet, Madagascar
My first trip to Madagascar was in 1999 when I researched indigenous essential oils such as ravensara and katrafay. I returned in 2009, just after a coup, to research the Madagascar chapter for the Africa guidebook. My latest trip was in June 2015 to research the north and east of the country for the country guidebook published in June 2016. I was able to revisit the national parks east of the capital, Tana, as well as Diego Suarez in the north and Toamasina in the east. New territory for me on this trip was the glorious Nosy Be and surrounding islands in the north west, and the Pangalanes Canal on the east coast.

africa
madagascar2015

Lonely Planet, West Africa

October and November 2016 saw me researching the fascinating Central African countries of Equatorial Guinea and Gabon. Equatorial Guinea appears in the new West Africa 9 guidebook, while Gabon features in the Africa 14 guidebook that was published in November 2017.

West_Africa_travel_guide_-_9th_edition_Large
Africa 14

Lonely Planet, South Africa
I lived in Cape Town for 28 years and really consider this beautiful city my home. For these guidebooks, I wrote the Eastern Cape and Western Cape chapters, Excursions from Cape Town and essays on Music, People & Culture and Food & Drink.

sa1
ct
sa

Lonely Planet coffee table books
I am passionate about anything to do with food and drink, and relish writing about them. My latest contribution has been to World’s Best Bowl Foods (2018).

wl
Food_Trails_Large
ge
Secret_Marvels_of_the_World_Large
fb
the_worlds_best_bowl_food_1.9781787012653.browse.0
wt
wbd

TRANSLATIONS

I have translated from French to English the following works on behalf of the Majorelle Foundation, Marrakech:

Cahiers du Musee Berbere (available online)

Flowers of Morocco by Francis Collin (to be published soon)

Morocco in Bloom by Giuppi Pietromarchi

Jacques Majorelle’s Morocco: Catalogue for the exhibition of Jacques Majorelle’s work at the Yves Saint Laurent Museum, Marrakech, until February 2018.

Afro-Berber Culture by Bert Flint (to be published soon)

Majorelle
Morocco in Bloom

I was the official translator from French to English for Spirit of Fes Foundation for eight years, until 2017. The Foundation stages the annual Fes Festival of World Sacred Music and my translations covered the programme, the website and all publicity material.

poster

Other translations:
MELT Scarves, Paris
Michel Biehn, writer, Fez
Riad Lune et Soleil guesthouse, Fez
Patio_Riad_MH2